Omega Mapping: A Creative Twist on Traditional Mind Maps

I recently found out that CS Odessa, makers of ConceptDraw MindMap, have a new blog called ConceptDraw Lab. Yesterday, AlexTG posted an intriguing article about a new thinking technique called Omega Mapping. The original article on Omega Mapping is in Russian, so AlexTG was gracious enough to provide a summary of the post in English.
Omega Mapping, coined and created by Vitaly Kolesnik extends traditional mind maps, and aids in lateral thinking and discovering creative solutions.
Here is the original article (Russian), and here is the translated article (English from Google Translate)